La Slovénie en 10 jours : notre itinéraire et budget détaillé

Après le Monténégro au printemps, nous sommes partis début octobre pour dix jours en Slovénie, avec une idée simple, randonner un maximum et profiter des couleurs d’automne. Notre itinéraire en Slovénie a fait une grande boucle en voiture au départ de Ljubljana, par le Karst et le lac de Cerknica, la côte à Piran, les Alpes juliennes autour de Bohinj, puis les Alpes de Kamnik et l’est du pays.

Nos deux coups de cœur ont été la vallée des Sept Lacs et le Snežnik au coucher du soleil. Avec le recul, nous ne changerions presque rien, le rythme était bien équilibré entre randonnées, villes et routes.

Voici notre itinéraire complet étape par étape, avec nos logements, ce qui nous a plu (ou moins) et notre budget réel, environ 1 730 € pour deux, trajets depuis Lyon compris.

Notre itinéraire en Slovénie en un coup d’œil

Nous avons fait une boucle de 10 jours et 9 nuits au départ de Ljubljana, où nous avons loué la voiture à la gare en arrivant, avant de la rendre la veille du départ. Les distances sont courtes en Slovénie, et aucune étape ne dépasse quelques heures de route.

À chaque étape, vous trouverez le lien vers notre article détaillé, avec la trace GPX de chaque randonnée. Sur la carte, cliquez sur un point pour voir ce que nous y avons fait et ouvrir l’article correspondant.

Étape	Nuits	Au programme	Route
Postojna	2	Château de Predjama, ruines de Haasberg, lac de Cerknica, Snežnik	1 h depuis Ljubljana
Piran	1	Randonnée au Nanos, Vipava, vieille ville de Piran	1 h 30
Bohinj	3	Vallée des Sept Lacs, lacs de Bohinj et de Bled, vallée de la Soča	2 h
Kranj	1	Alpages autour du Triglav, vieille ville de Kranj	45 min
Près de Celje	1	Randonnée à Jezersko, Kamnik	2 h 30
Ljubljana	1	Maribor, Ptuj et Celje, puis la capitale	3 h 30

Notre itinéraire étape par étape

Postojna (2 nuits) : châteaux, lac de Cerknica et Snežnik

• Notre logement : Youth Hostel Arsviva
• Article détaillé sur l’étape : Lac de Cerknica : lever de soleil dans les marais de Laze
• Article détaillé sur l’étape : Randonnée au Snežnik : un sommet enneigé au coucher du soleil

Jour 1, arrivée en train et châteaux du Karst

Nous sommes arrivés à Ljubljana au petit matin, par le train de nuit depuis Zurich. La nuit avait été mauvaise et la fatigue s’est fait sentir toute la journée, alors nous avons gardé un programme léger. Petit-déjeuner en ville, récupération de la voiture à la gare, puis route vers le sud-ouest.

En chemin, nous nous sommes arrêtés au château de Predjama, ce château blanc encastré dans une falaise de 123 m, à l’entrée d’une grotte. Construit dès le XIIIe siècle, il est connu pour la légende d’Erazem, un chevalier qui y aurait résisté plus d’un an à un siège au XVe siècle, ravitaillé par un passage secret dans la roche. Un peu plus loin, nous avons fait un détour par les ruines du château Haasberg, près de Planina, avant de rejoindre notre auberge à Postojna.

Jour 2, du lever au coucher du soleil

Le lendemain a été l’une des plus belles journées du voyage. Réveil avant l’aube pour voir le soleil se lever sur le lac de Cerknica, presque à sec début octobre, avec la brume sur les marais, une biche dans les herbes et le Triglav au loin.

Petit-déjeuner sur la route, puis départ en fin d’après-midi pour le Snežnik, le sommet enneigé où nous avons vu le soleil se coucher avant de redescendre à la frontale.

Piran (1 nuit) : le Nanos, Vipava et la côte

• Notre logement : A place to remember in Piran
• Article détaillé sur l’étape : Randonnée au Nanos et visite de Vipava
• Article détaillé sur l’étape : Visiter Piran : la vieille ville et nos conseils pour se garer

Sur la route de la côte, nous avons fait une randonnée au Nanos, une crête herbeuse au-dessus de la vallée de Vipava, avec un pique-nique et un troupeau de vaches au sommet. L’après-midi, nous avons flâné à Vipava, une petite ville très calme, entre les sources de la rivière et les ruines du château.

Nous sommes arrivés de nuit à Piran, sans nous être renseignés sur le stationnement, et nous avons découvert que la vieille ville était interdite aux voitures des non-résidents. Le lendemain matin, nous avons profité de la place Tartini presque déserte et de la vue sur l’Adriatique. Tous nos conseils pour visiter Piran et s’y garer sans galérer sont dans notre article dédié.

Bohinj (3 nuits) : Sept Lacs, Bled et vallée de la Soča

• Notre logement : Apartments Markež
• Article détaillé sur l’étape : Randonnée dans la vallée des Sept Lacs, au cœur du Triglav
• Article détaillé sur l’étape : Lac de Bled et lac de Bohinj : lequel choisir ?

De Piran, nous avons traversé le pays pour rejoindre les Alpes juliennes, où nous avions réservé trois nuits aux Apartments Markež, un super endroit au calme dans la campagne, avec un hôte très cool. C’était notre base pour la partie la plus montagneuse du voyage.

La vallée des Sept Lacs, notre coup de cœur

Le lendemain, nous avons fait la grande randonnée du séjour, une boucle de 17 km et plus de 1 000 m de dénivelé dans la vallée des Sept Lacs, au cœur du parc national du Triglav. Les mélèzes dorés qui se reflétaient dans les lacs nous ont vraiment marqués, malgré la longueur de la journée et le monde sur le sentier. Le soir, nous avons terminé par une balade au bord du lac de Bohinj, dans la lumière de fin de journée.

Bled au lever du soleil et la vallée de la Soča

Le troisième jour, nous sommes partis à l’aube pour voir le lac de Bled depuis le belvédère d’Ojstrica. Le ciel était gris et il y avait déjà beaucoup de monde, mais la vue reste la carte postale du pays. Nous comparons les deux lacs dans notre article lac de Bled ou lac de Bohinj.

Ensuite, nous avons pris la route de la vallée de la Soča, de l’autre côté des montagnes. La rivière y est d’un bleu turquoise incroyable, et nous avons longé ses rives à pied, entre les galets blancs et les pins. À midi, nous nous sommes arrêtés à Bovec, à la Gostilna pod Lipco, une auberge où la cuisine était excellente et les portions généreuses. La vallée est très belle, mais c’est aussi une journée avec beaucoup de route.

Kranj (1 nuit) : alpages du Triglav et vélo en ville

• Notre logement : Mojčin Pisker Apartment House

Avant de quitter Bohinj, nous avons fait une dernière balade dans les alpages, au pied du Triglav, entre les clôtures en bois, les sapins et une petite chapelle face aux sommets. Puis nous avons rejoint Kranj, une petite ville perchée au-dessus du confluent de la Save et de la Kokra. Le poète national France Prešeren y a passé ses dernières années.

Nous avons pris les vélos en libre-service de la ville (3 € par personne) pour nous balader, puis flâné à pied dans la vieille ville. Une étape tranquille, idéale pour se poser avant la dernière randonnée.

Près de Celje (1 nuit) : Jezersko et une cabane dans les bois

• Notre logement : Emina Hiška
• Article détaillé sur l’étape : Randonnée à Jezersko : une boucle d’automne au-dessus de la vallée

Pour notre dernière randonnée, nous sommes montés à Jezersko, un petit village au fond de la vallée de la Kokra, au pied des Alpes de Kamnik-Savinja. Une boucle de 11 km en forêt, dans un silence total, avec des rayons de soleil qui perçaient la brume au-dessus de la vallée.

Sur la route de l’est, nous avons fait une pause goûter à Kamnik, avant de rejoindre Emina Hiška, une petite cabane cosy en pleine nature, près de Celje. Totalement isolée, toute en bois, avec un accueil plein de petites attentions, c’était un logement exceptionnel. Tout était parfait, et nous la recommandons vraiment.

Ljubljana (1 nuit) : Maribor, Ptuj et retour à la capitale

• Notre logement : Apartments Maria
• Article détaillé sur l’étape : Visiter Ljubljana : balade au fil de l’eau et nos bonnes adresses

L’avant-dernier jour, nous avons fait une boucle par l’est du pays avant de rendre la voiture à Ljubljana. À Maribor, la deuxième ville de Slovénie, qui abrite ce qui est présenté comme la plus vieille vigne du monde, nous avons déjeuné dans une pizzeria aux pizzas gigantesques, chacune largement de taille pour deux. Puis nous sommes passés par Ptuj, la plus ancienne ville du pays, et par Celje.

Honnêtement, cette journée a été la moins marquante du voyage, avec beaucoup de route, des arrêts et des visites rapides, et aucun vrai coup de cœur. Si vous manquez de temps, c’est la partie que vous pouvez sacrifier.

Le soir, nous avons dîné chez Julija, dans la vieille ville de Ljubljana, avant une dernière matinée à flâner le long de la Ljubljanica. Nos adresses et notre balade sont dans notre article pour visiter Ljubljana.

Notre budget pour 10 jours en Slovénie

Voici nos dépenses réelles pour deux personnes, sur 10 jours en Slovénie (du 7 au 16 octobre 2025). Le pays utilise l’euro, donc pas de conversion à faire. Le tableau ci-dessous couvre les dépenses sur place, les trajets depuis Lyon sont détaillés juste après.

Poste de dépense	Montant total (€)	Détails / remarques
🚗 Voiture (location)	191 €	Chez Sixt, à la gare de Ljubljana, réservée via DiscoverCars, vignette comprise.
⛽ Essence & parkings	187 €	Trois pleins (122 €) et 65 € de parkings, à Piran, Blato, Bled, Maribor, Ptuj et Celje.
🏡 Hébergements	516 €	9 nuits, soit environ 57 € la nuit pour deux, taxes de séjour comprises.
🍽️ Restaurants, cafés & snacks	457 €	Restaurants, petits-déjeuners, byrek, glaces, bières et bar à vins.
🛒 Courses	117 €	Supermarchés, surtout pour les pique-niques en randonnée.
🚲 Vélos à Kranj	6 €	Vélos en libre-service, 3 € par personne.
💵 Total sur place (2 personnes)	≈ 1 475 €	Soit environ 740 € par personne pour 10 jours.

À retenir sur le budget

• Environ 147 € par jour pour deux sur place, bien plus qu’au Monténégro (environ 87 € par jour). Les prix slovènes se rapprochent de ceux de l’Europe de l’Ouest.
• Les logements sont le premier poste, avec 516 € pour 9 nuits, de l’auberge de jeunesse de Postojna à la cabane près de Celje.
• Les parkings sont payants presque partout dans les lieux touristiques, avec 20 € à Piran, 20 € au départ des Sept Lacs et 12 € à Bled.
• La voiture reste raisonnable, avec moins de 380 € pour tout le séjour, essence et parkings compris, et indispensable pour rejoindre les départs de randonnée.

Venir en Slovénie en train et repartir en bus

Nous sommes partis de Lyon en bus jusqu’à Zurich (22 € par personne), puis nous avons pris le train de nuit Zurich-Ljubljana (59,90 € par personne). Pour le retour, nous avons pris un bus direct de Ljubljana à Lyon (48,50 € par personne). En tout, 261 € pour deux, ce qui porte le budget total du voyage à 1 734 € pour deux, soit environ 870 € par personne.

À lire aussi : location, état des routes, vignette et stationnement dans notre guide pour conduire en Slovénie.

Quand partir en Slovénie ?

Pour nous, début octobre a été une période idéale. Les forêts et les mélèzes prenaient leurs couleurs d’automne, il faisait beau presque tous les jours et il y avait beaucoup moins de monde qu’en été, sauf aux endroits les plus connus comme Bled. Il faut simplement accepter des matins frais, de la neige possible sur les sommets dès début octobre, et des journées plus courtes, qui obligent à partir tôt en randonnée.

Notre avis sur ce road trip en Slovénie

La Slovénie nous a surtout séduits par sa nature. Nos meilleurs souvenirs sont en montagne, avec la vallée des Sept Lacs et le Snežnik au coucher du soleil, et les matins dans la brume, à Cerknica ou à Jezersko. Côté villes, nous avons trouvé Ljubljana très agréable et à taille humaine, et Piran très jolie, mais touristique.

Avec le recul, nous referions cet itinéraire presque à l’identique. Le pays est petit, les routes sont bonnes, et en 10 jours on peut vraiment varier les paysages, du Karst à la mer et des Alpes juliennes aux collines de l’est.

FAQ